StrayCats Rocket Ride to Catonia Information and Instructions


This is a fun little attraction that serves a purpose, or actually a few.

1.  It helps to clean out some kittens lost to inventories and unused.

2.  It helps to clear up and reduce rarities.

3.  Helps stimulate our markets, both for visiting traffic and for sales.

4.  It provides you with a new Faboo Dalmatian with our white/red gene which is new, and helps you

     breed our other white/red cats available.

5.  It’s fun!


THIS ROCKET OUTING WILL REQUIRE:

    6 cats (any cats or kittens)  - all must have BLUSH SHADE (required)

    Must be 1.44s version

    

PRIZE FOR PARTICIPATION:  

You will receive a new Faboo Dalmatian-White/Red in the gender of your choice!!!!  

Comes with random traits.


LIMIT:   2 submissions (sets) per 24 hour day.  It resets at midnight SLT each night.


RUNS FROM:  JANUARY 29TH - FEBRUARY 12TH, 2023 @ 12midnight SLT


If for any reason your submission does not go through (gotta love SL), it will not count towards your daily allowance. Contact Nic for help.


If you do receive your prize kitty but see that all your submitted cats do not go away in the rocket, please send those to Nic for proper disposal.  


If the platform is black and says 'please wait' , you need to wait for it to clear for the next person to use.

    

1.    Rez out your 6 cats on the platform provided.

2.    At the terminal please click it to get your Boarding Pass.

3.    Rez out your Boarding Pass next to the platform

       (anywhere nearby but not on top of the platform)

4.    Click your Boarding Pass and choose the gender for

       your prize kitten.  Then choose START and confirm.

5.    Your cats will head off and away with the rocket to go

       back to their home at Planet Catonia :)   WAVE BYE-BYE!

       

       Your prize cat will be sent to your inventory.

       Look for the folder "Catonia Prize Cat"

       

YOUR BOARDING PASS WILL SELF-DELETE IN 3 MINUTES.  Don't worry about it.

If you did not get to do yours yet and it poofs, you can grab another one.


Suggestion:  In case of unforeseen incidences (this is SL), you might want to Notecard the ids of your cats being submitted, so you have that for your records.


AS ALWAYS - Please remember to rez out your prize kitten ONCE so that it properly initialized in the server.


♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


Willkommen zu diesem lustigen kleinen Ausflug für eure Katzen :)

Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

---------------------------------------------------------------------------------------------

FÜR DIESEN RAKETENAUSFLUG WERDEN BENÖTIGT:


6 Katzen (beliebige Katzen oder Kätzchen) - alle müssen BLUSH SHADE haben

    (erforderlich)

    

PREIS FÜR DIE TEILNAHME:  

Du erhältst eine neue Faboo Dalmatiner-Weiß/Rot im Geschlecht deiner Wahl!!!!  


LIMIT: 2 Einsendungen (Sets) pro 24-Stunden-Tag.


Wenn Ihre Einsendung aus irgendeinem Grund nicht angenommen wird (man muss SL einfach lieben), wird sie nicht auf Ihr Tagesgeld angerechnet.


Wenn die Plattform schwarz ist und "Bitte warten" sagt, müssen Sie warten, bis sie für die nächste Person freigegeben wird.

    

1.    Geben Sie Ihre 6 Katzen auf der bereitgestellten Plattform ab.

2.    Am Terminal klickst du darauf, um deinen Boarding Pass zu erhalten.

3.    Lösen Sie Ihre Bordkarte neben dem Bahnsteig

       (irgendwo in der Nähe, aber nicht oben auf dem Bahnsteig)

4.    Klicke auf deine Bordkarte und wähle das Geschlecht für

       deines Preiskätzchens.

       Wähle dann START und bestätige.

5.    Deine Katzen werden mit der Rakete losfliegen und

       zurück zu ihrem Zuhause auf dem Planeten Catonia :)

       

       Deine Preiskatze wird in dein Inventar geschickt.

       Suchen Sie nach dem Ordner "Catonia Prize Cat".

       

IHRE BORDKARTE WIRD SICH IN 3 MINUTEN SELBST LÖSCHEN.

Mach dir darüber keine Sorgen.

Wenn du noch nicht dazu gekommen bist, deine zu erledigen, und sie verpufft, kannst du dir eine andere holen.


Ein Vorschlag:  Für den Fall, dass etwas Unvorhergesehenes passiert (dies ist SL), sollten Sie sich die IDs Ihrer Katzen notieren, damit Sie diese für Ihre Unterlagen haben.


WIE IMMER - Bitte denkt daran, euer Preiskätzchen EINMAL zu rezensieren, damit es auf dem Server richtig initialisiert wird.


♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


StrayCats Raketvaart naar Catonië Informatie en Instructies


Dit is een leuke kleine attractie die een doel dient, of eigenlijk een paar.

1.  Het helpt om wat kittens op te ruimen die verloren zijn gegaan aan inventarissen en ongebruikt.

2.  Het helpt om zeldzaamheden op te ruimen en te verminderen.

3.  Het helpt onze markten te stimuleren, zowel voor bezoekend verkeer als voor verkoop.

4.  Het voorziet u van een nieuwe Faboo Dalmatiër met ons wit/rood gen, en helpt u bij het

     onze andere beschikbare wit/rode katten te fokken.

5.  Het is leuk!


DIT RAKETUITJE VEREIST:

    6 katten (alle katten of kittens) - ze moeten allemaal BLUSH SHADE hebben (vereist)

    Moet 1.44s versie zijn

    

PRIJS VOOR DEELNAME:  

U ontvangt een nieuwe Faboo Dalmatiër-Wit/Rood in het geslacht van uw keuze!!!!  

Wordt geleverd met willekeurige eigenschappen.


LIMIET: 2 inzendingen (sets) per 24 uur.  Het wordt gereset om middernacht SLT elke nacht.


LOOPT VAN:  29 JANUARI - 12 FEBRUARI, 2023 @ 12midnight SLT.


Als om welke reden dan ook uw inzending niet doorgaat (gotta love SL), telt deze niet mee voor uw dagelijkse toelage. Neem contact op met Nic voor hulp.


Als je wel je prijskat ontvangt, maar ziet dat al je ingezonden katten niet in de raket verdwijnen, stuur die dan naar Nic voor een correcte verwijdering.  


Als het platform zwart is en er staat 'please wait' , moet je wachten tot het vrij is voor de volgende persoon.

    

1.    Rez je 6 katten uit op het daarvoor bestemde platform.

2.    Bij de terminal klik je erop om je Boarding Pass te krijgen.

3.    Rez out uw Boarding Pass naast het platform

       (ergens in de buurt maar niet bovenop het platform)

4.    Klik op uw Boarding Pass en kies het geslacht voor

       uw prijs kitten.  Kies dan START en bevestig.

5.    Uw katten zullen weggaan en weg met de raket om te gaan

       terug naar hun huis op Planet Catonia :)   WAVE BYE-BYE!

       

       Je prijskat wordt naar je inventaris gestuurd.

       Zoek naar de map "Catonia Prize Cat".

       

JE INSTAPKAART ZAL ZICHZELF VERWIJDEREN IN 3 MINUTEN.  Maak je geen zorgen.

Als je de jouwe nog niet hebt kunnen doen en hij poept, kun je een andere pakken.


Suggestie:  In geval van onvoorziene voorvallen (dit is SL), zou je misschien de ids van je katten willen noteren, zodat je dat voor je administratie hebt.


AS ALTIJD - Vergeet niet om uw prijs kitten eenmalig te rez-en zodat het goed geïnitialiseerd wordt in de server.


♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


StrayCats Rocket Ride à Catonia Informations et instructions


Il s'agit d'une petite attraction amusante qui remplit une fonction, ou plutôt plusieurs.

1.  Elle permet de nettoyer certains chatons perdus dans les inventaires et inutilisés.

2.  Elle permet d'éliminer et de réduire les raretés.

3.  Cela aide à stimuler nos marchés, tant pour les visites que pour les ventes.

4.  Il vous fournit un nouveau Dalmatien Faboo avec notre gène blanc/rouge qui est nouveau, et vous aide à

     élever nos autres chats blancs/rouges disponibles.

5.  C'est amusant !


CETTE SORTIE EN FUSÉE NÉCESSITE

    6 chats (tous chats ou chatons) - tous doivent avoir BLUSH SHADE (obligatoire)

    Doivent être en version 1.44s

    

PRIX POUR LA PARTICIPATION :  

Vous recevrez un nouveau Faboo Dalmatian-Blanc/Rouge dans le sexe de votre choix !!!!.  

Livré avec des traits aléatoires.


LIMITE : 2 soumissions (ensembles) par jour de 24 heures.  Il est remis à zéro à minuit SLT chaque nuit.


COURANT DU :  29 JANVIER - 12 FEVRIER 2023 à minuit SLT.


Si, pour une raison quelconque, votre soumission n'est pas transmise (il faut aimer SL), elle ne sera pas comptabilisée dans votre allocation quotidienne. Contactez Nic pour obtenir de l'aide.


Si vous recevez votre chaton de prix mais que vous constatez que tous les chats que vous avez envoyés ne sont pas partis dans la fusée, veuillez les envoyer à Nic pour qu'il s'en débarrasse correctement.  


Si la plateforme est noire et qu'il est indiqué " veuillez attendre ", vous devez attendre qu'elle se libère pour que la personne suivante puisse l'utiliser.

    

1.    Déposez vos 6 chats sur la plateforme prévue à cet effet.

2.    Au terminal, cliquez sur le bouton pour obtenir votre carte d'embarquement.

3.    Déchargez votre carte d'embarquement à côté de la plate-forme (n'importe où à proximité mais pas sur le dessus de la plate-forme).

       (n'importe où à proximité, mais pas sur le haut de la plate-forme).

4.    Cliquez sur votre carte d'embarquement et choisissez le sexe de votre chaton.

       votre chaton.  Choisissez ensuite START et confirmez.

5.    Vos chats s'envoleront avec la fusée pour retourner chez eux à Planet Catonia.

       pour retourner chez eux à Planet Catonia :)   WAVE BYE-BYE !

       

       Votre chat gagnant sera envoyé dans votre inventaire.

       Cherchez le dossier "Catonia Prize Cat".

       

TA CARTE D'EMBARQUEMENT S'EFFACERA D'ELLE-MÊME DANS 3 MINUTES.  Ne t'inquiète pas pour ça.

Si vous n'avez pas encore fait la vôtre et qu'elle s'efface, vous pouvez en prendre une autre.


Suggestion :  En cas d'incidences imprévues (c'est SL), vous pourriez vouloir noter les identifiants de vos chats soumis, afin de les avoir pour vos dossiers.


Comme toujours, n'oubliez pas de sortir votre chaton une fois pour qu'il soit correctement initialisé dans le serveur.



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


StrayCats Rocket Ride to Catonia Información e instrucciones


Esta es una pequeña y divertida atracción que sirve a un propósito, o en realidad a unos cuantos.

1.  Ayuda a limpiar algunos gatitos perdidos en inventarios y sin usar.

2.  Ayuda a limpiar y reducir las rarezas.

3.  Ayuda a estimular nuestros mercados, tanto para el tráfico de visitas como para las ventas.

4.  Le proporciona un nuevo dálmata Faboo con nuestro gen blanco/rojo que es nuevo, y le ayuda a

     criar a nuestros otros gatos blancos/rojos disponibles.

5.  ¡Es divertido!


ESTA SALIDA DE COHETE REQUERIRÁ

    6 gatos (cualquier gatos o gatitos) - todos deben tener BLUSH SHADE (requerido)

    Deben ser de la versión 1.44s

    

PREMIO POR PARTICIPAR:  

¡¡¡¡Usted recibirá un nuevo Faboo Dálmata-Blanco/Rojo en el género de su elección!!!!  

Viene con rasgos aleatorios.


LÍMITE: 2 envíos (sets) por día de 24 horas.  Se reinicia a medianoche SLT cada noche.


CORRE DESDE:  29 DE ENERO - 12 DE FEBRERO, 2023 @ 12midnight SLT


Si por alguna razón tu envío no se realiza (hay que amar SL), no contará para tu asignación diaria. Contacta con Nic para que te ayude.


Si recibes tu gatito de premio pero ves que todos tus gatos enviados no desaparecen en el cohete, por favor envíaselos a Nic para que los elimine adecuadamente.  


Si la plataforma está en negro y dice 'por favor espere' , tiene que esperar a que se despeje para que la use la siguiente persona.

    

1.    Rez fuera de sus 6 gatos en la plataforma proporcionada.

2.    En la terminal, haz clic para obtener tu tarjeta de embarque.

3.    3. Saca tu tarjeta de embarque junto a la plataforma

       (en cualquier lugar cercano, pero no en la parte superior de la plataforma)

4.    4. Haga clic en la tarjeta de embarque y elija el sexo de su gatito.

       gatito premiado.  A continuación, elige START y confirma.

5.    Tus gatos se irán con el cohete de vuelta a su hogar en Planet Catonia.

       de vuelta a su hogar en el Planeta Catonia :)   ¡WAVE BYE-BYE!

       

       Tu gato de premio será enviado a tu inventario.

       Busca la carpeta "Catonia Prize Cat".

       

TU TARJETA DE EMBARQUE SE AUTO-BORRARÁ EN 3 MINUTOS.  No te preocupes por ello.

Si aún no has conseguido hacer la tuya y se te estropea, puedes coger otra.


Sugerencia:  En caso de incidentes imprevistos (esto es SL), es posible que desee Notecard las identificaciones de sus gatos que se presentan, por lo que tiene que para sus registros.


COMO SIEMPRE - Por favor, recuerde rez out su gatito premio UNA VEZ para que se inicializa correctamente en el servidor.


♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦